{"id":8012,"date":"2018-09-27T10:07:49","date_gmt":"2018-09-27T08:07:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thema-med.com\/?p=8012"},"modified":"2018-09-27T10:07:49","modified_gmt":"2018-09-27T08:07:49","slug":"iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/","title":{"rendered":"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8006 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" \/><\/p>\n<p>En agosto se public\u00f3 la versi\u00f3n 2018 de la norma ISO 10993-1 <em><strong>\u201cBiological evaluation of medical devices &#8211; Part 1: Evaluation and testing within a risk management process\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestran algunos cambios importantes:<\/p>\n<p>a) revisi\u00f3n del <strong>Anexo A<\/strong> <em>\u201cEndpoints to be addressed in a biological risk assessment\u201d<\/em>.\u00a0Si los fabricantes utilizaron a menudo la Tabla A1 de la versi\u00f3n anterior del Est\u00e1ndar como una simple lista de verificaci\u00f3n para las pruebas biol\u00f3gicas durante el proceso de evaluaci\u00f3n biol\u00f3gica, la versi\u00f3n 2018 tambi\u00e9n se focaliza en otros aspectos de la biocompatibilidad (valores umbrales toxicol\u00f3gicos: pirogenicidad mediada de materiales, toxicidad cr\u00f3nica, carcinogenicidad, toxicidad de reproducci\u00f3n\/desarrollo y degradaci\u00f3n), descritos previamente en el texto de la norma, y ahora incluidos en la Tabla A1 antes mencionada.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, aunque se haya agregado la informaci\u00f3n f\u00edsica y\/o qu\u00edmica como requisitos previos necesarios para la evaluaci\u00f3n del riesgo biol\u00f3gico (indicado con X en la Tabla A1), todos los otros valores umbrales toxicol\u00f3gicos deben evaluarse caso por caso en funci\u00f3n del conjunto de datos disponible (indicado con E en la Tabla A1).<\/p>\n<p>b) sustituci\u00f3n del <strong>Anexo B<\/strong> \u201cGuidance on the risk management process\u201d por \u201cGuidance on the conduct of biological evaluation within a risk management process\u201d (ISO\/TR 15499:2016);<\/p>\n<p>c) inclusi\u00f3n de algunos t\u00e9rminos y definiciones;<\/p>\n<p>d) adici\u00f3n de informaci\u00f3n sobre la evaluaci\u00f3n de dispositivos m\u00e9dicos sin contacto, dispositivos m\u00e9dicos de contacto transitorio, nanomateriales y materiales reabsorbibles;<\/p>\n<p>e) <strong>referencia a la ISO 18562<\/strong> <em>\u201cBiocompatibility evaluation of breathing gas pathways in healthcare applications\u201d<\/em> para dispositivos respiratorios.<\/p>\n<p>La nueva versi\u00f3n anula y sustituye la ISO 10993-1: 2009 y tambi\u00e9n incluye la correcci\u00f3n t\u00e9cnica ISO 10993-1:2009\/Cor.1: 2010.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per m\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso:10993:-1:ed-5:v1:en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso:10993:-1:ed-5:v1:en<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En agosto se public\u00f3 la versi\u00f3n 2018 de la norma ISO 10993-1 \u201cBiological evaluation of medical devices &#8211; Part 1: Evaluation  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018 - Thema - Medical Regulatory Consultancy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018 - Thema - Medical Regulatory Consultancy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En agosto se public\u00f3 la versi\u00f3n 2018 de la norma ISO 10993-1 \u201cBiological evaluation of medical devices &#8211; Part 1: Evaluation [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thema - Medical Regulatory Consultancy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-27T08:07:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\"},\"author\":{\"name\":\"redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/person\/8cb6614629bd6664e6f294690d35677e\"},\"headline\":\"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018\",\"datePublished\":\"2018-09-27T08:07:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\"},\"wordCount\":325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\",\"name\":\"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018 - Thema - Medical Regulatory Consultancy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-27T08:07:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/\",\"name\":\"Thema - Medical Regulatory Consultancy\",\"description\":\"Quality and Regulatory Affairs for Medical Devices\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Thema\",\"alternateName\":\"Thema\",\"url\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-Themasrl-COLOR-hires-2440.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-Themasrl-COLOR-hires-2440.png\",\"width\":2440,\"height\":2851,\"caption\":\"Thema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thema-s-r-l-\/\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/person\/8cb6614629bd6664e6f294690d35677e\",\"name\":\"redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b256f44c95829224dda80aff96bb893da058966fe2e8b7b58ece2b0d74ffa04d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b256f44c95829224dda80aff96bb893da058966fe2e8b7b58ece2b0d74ffa04d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redazione\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.thema-med.eu\"],\"url\":\"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/author\/emanuele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018 - Thema - Medical Regulatory Consultancy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018 - Thema - Medical Regulatory Consultancy","og_description":"En agosto se public\u00f3 la versi\u00f3n 2018 de la norma ISO 10993-1 \u201cBiological evaluation of medical devices &#8211; Part 1: Evaluation [...]","og_url":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/","og_site_name":"Thema - Medical Regulatory Consultancy","article_published_time":"2018-09-27T08:07:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"redazione","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/"},"author":{"name":"redazione","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/person\/8cb6614629bd6664e6f294690d35677e"},"headline":"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018","datePublished":"2018-09-27T08:07:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/"},"wordCount":325,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/","url":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/","name":"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018 - Thema - Medical Regulatory Consultancy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg","datePublished":"2018-09-27T08:07:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ISO-Logo-300x214.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO: publicaci\u00f3n de la ISO 10993-1:2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/","name":"Thema - Medical Regulatory Consultancy","description":"Quality and Regulatory Affairs for Medical Devices","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#organization","name":"Thema","alternateName":"Thema","url":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-Themasrl-COLOR-hires-2440.png","contentUrl":"https:\/\/www.thema-med.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-Themasrl-COLOR-hires-2440.png","width":2440,"height":2851,"caption":"Thema"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thema-s-r-l-\/"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/2018\/09\/27\/iso-publicacion-de-la-iso-10993-12018\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/person\/8cb6614629bd6664e6f294690d35677e","name":"redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b256f44c95829224dda80aff96bb893da058966fe2e8b7b58ece2b0d74ffa04d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b256f44c95829224dda80aff96bb893da058966fe2e8b7b58ece2b0d74ffa04d?s=96&d=mm&r=g","caption":"redazione"},"sameAs":["http:\/\/www.thema-med.eu"],"url":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/author\/emanuele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thema-med.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}