Copyright

[:it]Questo sito ed il materiale in esso contenuto costituiscono opere dell’ingegno e sono tutelati dalla legge sul diritto d’autore e dalle altre leggi a tutela della proprietà intellettuale.

Ove non diversamente indicato, tutti i diritti appartengono in via esclusiva a Thema S.r.l..

Nessun elemento caratterizzante questo sito può pertanto essere riprodotto, con qualsiasi mezzo analogico o digitale, in modo diretto o indiretto, temporaneamente o permanentemente, in tutto o in parte, senza l’autorizzazione scritta di Thema S.r.l., fatta eccezione per le riproduzioni effettuate ad uso esclusivamente personale.

Le opere delle quali viene indicata la fonte sono di proprietà esclusiva dei rispettivi autori e dei loro aventi causa. Di tali opere è vietata ogni riproduzione, comunicazione al pubblico, distribuzione e traduzione (tale elenco ha peraltro solo carattere esemplificativo, dovendosi in ogni caso fare riferimento a tutte le norme che regolano la materia) senza l’autorizzazione scritta dei rispettivi titolari. Sono peraltro consentite la riproduzione ad uso esclusivamente personale nonché il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti dell’opera e la loro comunicazione al pubblico se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché non costituiscano concorrenza all’utilizzazione economica dell’opera, fermo restando, in ogni caso, l’obbligo di citarne l’autore e la fonte.

Thema S.r.l. declina ogni responsabilità per le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale eventualmente poste in essere dai propri Utenti.
Tutti i marchi e altri segni distintivi presenti nel sito sono di proprietà di Thema S.r.l. o dei rispettivi titolari. Ogni uso degli stessi contrario a correttezza è pertanto proibito è fatto in particolare divieto di utilizzare, senza il preventivo consenso dei titolari dei diritti, meta-tags e/o altri hidden text, formati da marchi o da altri segni distintivi di proprietà di Thema S.r.l. o di altri soggetti.

Thema S.r.l. non intende violare i diritti di proprietà intellettuale di soggetti terzi. Se ciò nonostante qualcuno ritenesse di essere leso nei propri diritti esclusivi può contattare Thema S.r.l. per ottenere la rimozione del materiale protetto o per ricercare soluzioni.[:en]

This website and its contents are original works and are protected by copyright laws and other laws for the protection of intellectual property rights.

If not otherwise specified, all rights are the sole property of Thema S.r.l..

No distinctive element of this website may therefore be reproduced, using any analogue or digital means, directly or indirectly, temporarily or permanently, in whole or in part, without the written authorisation of Thema S.r.l., except for any reproductions made for personal use only.

The works for which a source is indicated are the exclusive property of the related authors and their assignees. Such works may not be reproduced, disclosed to the public, distributed and translated (this list is given by way of example only, since all the regulations and laws applicable hereto shall always be observed) without the prior written authorisation of the respective owners.

To reproduce for personal use, to summarize, quote or reproduce passages or parts of the work, and to disclose the above to the public, is allowed only if made for criticism or discussion purposes – and even in that case, it is allowed only within the scope of such purposes -, provided that these do not constitute a form of competition with the economic exploitation of the work. In any event, whatever the purpose, it is mandatory to always mention the author and the source thereof.

Thema S.r.l. declines all responsibility in the event its Users perpetrate violations of intellectual property rights. All trademarks and distinguishing signs and marks found on the website are the property of Thema S.r.l. or of the legitimate Owners. Any use of such trademarks and distinguishing signs which is in conflict with the rules of fair practice is prohibited and, in particular, it is prohibited to use meta-tags and/or other hidden texts, consisting of trademarks or other distinctive signs that are the property of Thema S.r.l. or of other subjects, without the prior written consent of the property right owners.

Thema S.r.l. does not intend to violate any third parties’ intellectual property rights. However, should you believe that your exclusive rights have been infringed, you may contact Thema S.r.l. to obtain the deletion of any protected materials or to seek adequate solutions.

[:es]

Este sitio y el material contenido en el mismo constituyen propiedad intelectual y están protegidos por la ley de derechos de autor además de las leyes que protegen la propiedad intelectual.

A menos que se indique lo contrario, todos los derechos pertenecen exclusivamente a Thema Srl.

Pues, ningún elemento caracterizánte a este sitio puede ser reproducido, ni de manera analógica ni digital, tampoco directa o indirectamente, de manera temporal o permanente, en su totalidad o en parte, sin el permiso escrito de Thema S.r.l.; a excepción de las reproducciones para un uso exclusivamente personal.

Las obras de las que se indique la fuente son de sus autores y de sus dueños. Incluso se prohiben la reproducción, la divulgación pública, la distribución y la traducción (además de todas las normas que ordenan ese asunto) sin la autorización por escrito de sus propietarios.

Se permiten la reproducción para uso privado y el resumen, la citación y la reproducción de textos por intero sino que de partes de la obra para que se revelen al público sólo si hechas con afán critico o de debate ; a pesar de lo consentido por esas finalidades y siempre que no constituya competencia al uso de la misma obra, teniendo en cuenta la obligación de nombrar al autor y a la fuente.

Thema S.r.l. rechaza posibles responsabilidades por violación de los derechos de propiedad intelectual que puedan ser llevadas a cabo por sus Usuarios.
Todas las señas y todos los logotipos que aparecen en este sitio son propiedad de Thema S.r.l. si no de sus respectivos propietarios. Entonces, se prohibe cualquier uso diferente de lo permitido, en particular el uso sin consentimiento previo de los titulares de derechos, los meta-tags y / u otro texto oculto, hechos por marcas u otros signos distintivos pertenecientes a Thema Srl u otros.

Thema S.r.l. no quiere violar los derechos de propiedad intelectual de terceros. Sin embargo, al considerarse alguien abusado en sus derechos exclusivos, puede contactar a Thema Srl para obtener la eliminación del material protegido o para buscar soluciones.

[:]